Die indische Schriftstellerin Arundhati Roy hat in einer Replik auf eine Erklärung von US-Präsident Bush zur Absicht Afghanistan anzugreifen, dessen Bemerkung, dass dies natürlich kein Krieg gegen die Bevölkerung sei, und dies auch von ihr so verstanden würde, folgenden Schluß gezogen:
»Wenn Krieg also kein Krieg mehr ist, sondern Frieden, dann ist Tag gleich Nacht, Pferde sind Schweine, …«
